波切蒂诺:我对凯恩很严格;热刺起初不信任他,想签维尔贝克
近日,波切蒂诺与他的助理教练赫苏斯-佩雷斯一同接受了《High Performance》节目的专访。在第一部分采访中,两人共同回顾了当年执教热刺时期与前锋凯恩合作的经历。

这是本节目首次同时邀请一位足球主教练和他的助理教练。波切蒂诺,首先请问:赫苏斯对你的成功为何如此重要?
波切蒂诺:因为我们共享相同的愿景、哲学与价值观。在足球行业,时间与决策都需要高度优化。拥有赫苏斯这样有知识、有能力的伙伴在身边,往往只需一个眼神,我们就知道彼此期待什么、要传递什么——不仅是对球员,更是对整个团队,传递我们最核心的理念。
赫苏斯:我们合作太久了,他去哪儿都带着我。比如世界杯抽签,别的教练可能不带助教,但我都在。我们一起工作已经超过十年。
波切蒂诺(笑):我也带我妻子去了。
赫苏斯:对,还有我妻子。(全场笑)
那你为什么坚持让赫苏斯参与这些场合?
波切蒂诺:他是我成功的一部分,也是我生活与工作的一部分。我很爱我们的团队,但赫苏斯更像是那个“连接者”。刚接手一家俱乐部时,情况往往复杂。如果我要花大量精力去直接了解每一位教练,就很难专注于真正该专注的事。此外,我们不仅是工作伙伴,更是朋友。在生活中,并非总有机会能与成为朋友的人共事。
我想带大家回顾你们职业生涯的一个关键时刻——刚执教热刺时。那时凯恩还是边缘球员,在你们到来前,他仅打进3个英超进球。而在你们共同执教的第一个赛季结束时,他进了21球。你们还记得初次见到凯恩时,是哪个瞬间觉得他特别吗?
波切蒂诺:不是靠数据,而是靠眼睛和直觉。可能是一次触球、一脚射门、一个回答问题的反应,或是他在餐厅的举止、到训练场时的穿着、在健身房的动作……许多细微之处会吸引你注意。
一看到哈里,我们就说:“这就是我们需要的球员。”他还年轻,需要和我们一起成长。
当时阿德巴约离队,只剩哈里,但俱乐部对他的未来并不确定,还想再签一名前锋。我们坚持说:“不,我们不需要第三前锋,我们有哈里,要给他空间。”
俱乐部反问:“可他缺乏经验。”是的,我们后来是幸运的——当时俱乐部原本想签下维尔贝克,但由于引援限制,加上阿森纳开出更高报价,维尔贝克最终去了枪手。正因为没签成他,哈里才有了真正的空间。这件事像是一种来自外界的确认,仿佛宇宙在告诉我们:哈里就应该留在这里,在一线队发展,而不是被租借出去。
但当时说服俱乐部并不容易,因为足球中最难的就是预见未来。今天谁都知道哈里是世界顶级前锋,但当时要预见他一年后成为英格兰最佳之一?别人会说:“你只是在猜测。”可那正是我们的能力之一——我们与彼此、与这份工作之间有某种默契,而那样的“确认”让一切得以发生。在那个时刻,我们给了哈里应得的机会。
除了这种预见力,你们认为给予凯恩什么,帮助他成长为史上最伟大的前锋之一?
波切蒂诺:我认为首先是他的决心。他的心态、他对成功的渴望、他的专注力。当然,我们也为他创造了良好的成长环境,但他取得的成就以及他达成的方式,根本在于他的心态和那种坚定的意志。这是他最突出的特质之一——内心极其强大。
赫苏斯:我认为当时波切蒂诺保护凯恩、为他辩护的方式也非常关键。有一次内部沟通很艰难,因为维尔贝克可能加盟的消息已公开,哈里自己或许也在犹豫去留。维尔贝克签约阿森纳后,俱乐部曾建议波切蒂诺发表声明,说“我对现有的三名前锋很满意”。但波切蒂诺拒绝了,他说:“如果由我来说这句话,反而会让哈里觉得:教练其实想要另一个前锋,而不是我。”
正是这种未被说出的“保护”,让哈里安心留下,并逐步走向成功。那些外界看不见的管理细节,往往决定一名球员的生涯轨迹。
如果当时那份声明发布了,你认为会对哈里产生什么影响?会给他更大压力吗?
赫苏斯:会的。那会显得像是在保护教练自己,而不是保护球员。你为什么要发声明?可能是因为你确实在尝试引进别人。
波切蒂诺(笑):现在当然可以说“我很高兴拥有这三名前锋”了……
赫苏斯:但那时他对凯恩也很严厉。比如凯恩在贝尔格莱德踢了一场欧战,接着周末联赛却没进名单。哈里敲门问他:“为什么我没进名单?”
波切蒂诺:我当时说:“因为你表现不够好,态度也没达标。出去!”(笑)那并不容易。
年轻球员有时会迷茫,但这正是帮助他们成长的必经之路——既要给予信任,也要适时鞭策。
你们都以擅长培养年轻球员著称。如何决定何时该挑战他们,何时又该给予支持?
波切蒂诺:这需要对比赛和人性都有敏锐的感知。你必须判断何时该保护、何时该推动、何时该给予信心、何时该提出挑战。这种判断力贯穿于我们每天的互动中。
以前在切尔西时,我们早晨六点就开始工作,花两小时逐一讨论每一名球员——他们的需求、前一天的表现、心理状态、身体条件、技战术理解等等。我们坚持每天沟通、保持一致性,真正关心每一个人,这样工作才会顺畅。
我们从第一天起就花时间和每位球员交流,可能五分钟,也可能一小时,取决于彼此的连接和球员是否愿意打开心扉。关键不仅是了解他们的技术特点,更要感知他们的情绪、想法、心态与敏感点。因为与凯恩沟通,和与阿里、塞塞尼翁或埃里克森沟通方式完全不同——他们来自不同文化,背景各异。
对我来说,这是教练团队最重要的能力。其次才是数据、战术等等。如果你的管理团队不具备这种与人深度连接的能力,或许能赢下一些比赛、拿到奖杯,但很难取得真正的、持久的成功。
赫苏斯:这些方法如今对我们来说已很自然,但我从波切蒂诺身上学到了很多,特别是在培养年轻球员方面。或许因为他自己年轻时就在阿根廷大俱乐部完成首秀,他能将自身经历投射到年轻人身上。他常说:球员是在准备好时才上场比赛的,而当球队整体接纳一名年轻人时,那就是他准备好的信号。
波切蒂诺:没有任何报告能量化这一点,但当全队都说“嘿教练,那小子真不错”时,你就知道,他准备好了。
赫苏斯:培养过程中总会遇到各种挑战。以科尔威尔为例:他曾犹豫是否该回切尔西。夏天我们和他长谈,当时他正参加欧洲杯。说服他回归并不容易,但后来他与球队建立了深刻的连接。
波切蒂诺曾对他说:“你看所有世界顶级中卫,年轻时若具备你这样的技术和身体条件,大多都曾在不同位置积累经验——比如左后卫。这能让你在未来稳定担任中卫时更加从容。”
科尔威尔完全接受了这个建议。后来主场对利物浦,他负责盯防萨拉赫,踢出了一场精彩的比赛。我们为他高兴,因为这说明我们预见到了他在特定阶段的能力。我们允许年轻球员犯错,相信随着经验积累,他们会迅速成长。
但随后问题来了:他收到了来自外部团队的分析报告——不是俱乐部提供的,而是他个人雇佣的体能、战术等专家给出的。第二天训练时他显得很沮丧,我问他原因,他说:“报告说我上一场全都做错了。”我告诉他:“我刚从波切蒂诺办公室出来,他说你踢得非常出色,我们对你很满意。你面对的是英超最好的球员之一,这才是真实的背景。”
同样的表现,却因为缺乏背景的外部分析而得到完全相反的评价。这说明,如何使用信息与反馈,可能成就一名球员,也可能摧毁他。